RESUMEN El objetivo fue determinar el efecto de los sustratos comerciales y las fuentes orgánicas en la producción de plántulas de uchuva (Physalis peruviana L.). El diseño fue completamente aleatorizado, en un esquema factorial de 2×3, con dos sustratos comerciales la producción de plántulas (Carolina®, Bioplant®) y tres fuentes orgánicas (control, vermicompost enriquecido con termofosfato yoorin y estiércol de aves de corral). Agregar estiércol de aves de corral a sustratos comerciales causa efectos negativos sobre la precocidad y la emergencia. Carolina® es un sustrato adecuado para producir plántulas de uchuva sin necesidad de suplementos con fuentes orgánicas. Bioplant® se comporta más como un acondicionador de emergencia, que requiere suplementos con fuentes orgánicas (preferiblemente vermicompost). Las plántulas adecuadas para el trasplante se pueden obtener a los 47 días después de la siembra.

ABSTRACT The objective was to determine the effect of commercial substrates and organic sources on the production of cape gooseberry seedlings (Physalis peruviana L.). The design was completely randomized with a 2×3 factorial scheme using two commercial substrates (Carolina®, Bioplant®) and three organic sources (control, vermicompost enriched with yoorin thermophosphate and poultry manure) for seedling production. Adding poultry manure to commercial substrates negatively affects precocity and emergence. Carolina® is a suitable substrate for cape gooseberry seedling production without supplements using organic sources. Bioplant® behaves more like an emergence conditioner, requiring supplementation with organic sources (preferably vermicompost). Seedlings that are suitable for transplant can be obtained at 47 days after sowing.

RESUMO: O pequizeiro é propagado predominantemente por via seminal apresentando germinação desuniforme e reduzida. A crescente demanda por frutos e mudas para reflorestamento indicam a necessidade de novas estratégias para a propagação desta espécie, minimizando os impactos do extrativismo predatório. Objetivou-se com este estudo auxiliar no desenvolvimento de um protocolo para estaquia do pequizeiro, avaliando diferentes idades da planta matriz, níveis de enfolhamento e podas, por meio de coleta de estacas em plantas a campo. Verificou-se que estacas oriundas de plantas jovens possuem maior capacidade de enraizamento, quando comparada às estacas derivadas de plantas adultas. Estacas de pequizeiro sem folhas não enraizaram, embora estacas com 50% de folíolos cortados do seu tamanho original apresentaram 2,5% de enraizamento e com seis folíolos 22,5%. Estacas oriundas de ramos apicais podados exibiram 21,2% de enraizamento. A calogênese e o enraizamento de estacas de pequi demonstram o potencial desta espécie do Cerrado para estaquia.

ABSTRACT: Pequi is propagated mainly by the seminal pathway (seminal route) and presents an uneven and reduced germination. The increasing demand for fruits and seedlings for reforestation indicate the need for new strategies for the propagation of this species which would minimize the negative impact of predatory extractivism on Caryocar brasiliense. The present study aimed to assist the development of a protocol for the cutting of the pequi tree (pequizeiro). Different ages of the matrix plant and levels of foliation and pruning were assessed through the collection (sampling) of cuttings (stakes) from plants in the field. It was noted that cuttings (stakes) from seedlings (young plants) have greater rooting capacity when compared to cuttings derived from adult plants. Pequi leafless stakes failed to root. In contrast, stakes with 50% of leaflets cut from their original size showed 2.5% of rooting whereas those with 6 leaflets showed 22.5% of rooting. Stakes from pruned apical branches exhibited 21.2% of rooting. Both callogenesis and rooting of pequi stakes demonstrated the potential of this particular species from the Cerrado (Brazilian savanna) for cutting.

Nas sementes de anonáceas, há substâncias inibidoras de germinação que provocam dormência e que, juntamente com um tegumento resistente e impermeável, proporcionam fatores antagônicos à germinação rápida e uniforme. Objetivou-se neste trabalho estudar o efeito da escarificação mecânica e embebição de sementes em ácido giberélico sobre emergência e crescimento inicial de plântulas de biribá. O experimento foi conduzido no Setor de Horticultura da Escola de Agronomia, Universidade Federal de Goiás (EA/UFG), Goiânia, GO. Os tratamentos consistiram da combinação dos fatores escarificação (sementes escarificadas mecanicamente ou não) e embebição de sementes por 20 horas, em concentrações crescentes de ácido giberélico (0, 125, 250, 500 e 1000mg L-1), em delineamento experimental de blocos ao acaso. As caraterísticas avaliadas foram a porcentagem e índice de velocidade de emergência de plântulas aos 24, 34 e 43 dias após a semeadura, o comprimento da raiz principal e da parte aérea, a massa seca das raízes, da parte aérea e total de plântulas. A escarificação mecânica em sementes de biribá promove maior porcentagem e índice de velocidade de emergência de plântulas. O aumento das concentrações de ácido giberélico incrementa linearmente a percentagem e o índice de velocidade de emergência, além do comprimento da raiz principal e da parte aérea de plântulas. Por permitir emergência mais rápida e consequente ganho de tempo na produção de mudas, recomenda-se que sementes de biribá sejam escarificadas.

In Annonaceae seed germination there inhibitory substances that cause dormancy, which together with a tough seed coat and antagonistic factors provide the rapid and uniform germination. The objective of this research was to study the effect of mechanical scarification and seed soaking in gibberellic acid on emergence and early growth of Biribá plantlets . The experiment was conducted in the Horticulture Sector of the School of Agronomy, Federal University of Goiás (EA/UFG), Goiânia, GO. The seeds used in the test were manually extracted from fruits harvested in the municipality of Itapuranga, GO. Treatments included a combination of factors scarification (seeds scarified mechanically or not) and seed soaking for 20 hours with increasing concentrations of gibberellic acid (0, 125, 250, 500 and 1000mg L-1) in experimental design of randomized blocks. The characteristics evaluated were the percentage and emergency speed index of plantlets at 24, 34 and 43 days after sowing, the length of the main root and aerial part, dry weight of root, shoot and total of plantlets. The mechanical scarification in Biribá seeds promotes higher percentage and of plantlets emergence speed index. Increased concentrations of gibberellic acid linearly increase the percentage and the emergency speed index and the length of the main root and shoots of plantlets. Allowing more rapid emergence and consequently saving time in the production of seedlings, it is recommended scarification of biribá seeds.